Data protection notice

This document is just a translation of our German Data Protection Notice („Datenschutzhinweise“).
Where Trayport Germany GmbH has provided you with a translation of the German language version of the Terms, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that the German language versions of the Terms will govern your relationship with Trayport Germany GmbH.
If there is any contradiction between what the German language version of the Terms says and what a translation says, then the German language version shall take precedence.

1. Name and contact details of the data controller and the company data protection officer / Contents of this data protection notice

This data protection notice applies to data processing by:

Trayport Germany GmbH (hereinafter also: Trayport Germany),
Linzer Strasse 11, 28359 Bremen, Germany
Phone: +49 421 20109-0
Fax: +49 421 20109-12

The company data protection officer of Trayport Germany is available at the above address, care of Ms. Tanja Wenk; Email:

This data protection notice regarding the processing of personal data by our company applies both to visits to our website and to cases in which you contact us personally, by telephone or in any other way and we process your personal data, for example in the context of precontractual or contractual discussions, agreements, product questions, partnerships, sponsoring or other tasks and procedures.

2. Collection and storage of personal data as well as type and purpose of their use

a) When visiting the website

When you visit our websites and, the browser on your device automatically sends information to the server on our website. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is recorded without your intervention and stored until it is automatically deleted:

– the IP address of the requesting computer,
– the date and time of access,
– the name and URL of the retrieved file,
– the website from which access is made (referrer URL), and
– the browser used and, if applicable, the pc operating system as well as the name of your access provider.

The data mentioned are processed by us for the following purposes:

Ensuring a smooth connection setup of the website, safeguarding ease-of-use on our website, evaluating system security and stability, as well as for other administrative purposes.

The legal basis for data processing is Article 6(1)(f) of the GDPR (General Data Protection Regulation). Our legitimate interest follows from the purposes listed above for data collection. Under no circumstances do we use the data collected for the purpose of drawing conclusions about you personally. In addition, we use cookies and analytics services when you visit our website. You will find more detailed explanations under numbers 4 and 5 of this data protection information.

b) When using our contact form

If you have any questions, we offer you the opportunity to contact us using the form provided on the website. A valid email address is required so that we know who sent the request and can respond to it. Further information can be provided voluntarily.

The data needed for the purpose of contacting us will be processed in accordance with GDPR Article 6(1)(a) on the basis of your voluntary consent. The personal data collected by us for the use of the contact form will automatically be deleted after your request has been processed.

You will find your rights as a data subject under number 4 of this data protection information.

c) When using our free or paid services and performances (registration)

You can register on our website by entering your personal data. The scope of the personal data transferred to the data controller is determined by the corresponding input screen used for registration. On our website, both paid and free services are provided.

When you register to use our services by creating an account, we collect the personal information necessary to provide the services you have requested. Depending on the services selected (paid or free), you may be required to provide your company name, own name, address, telephone number, email addresses, and other content that you generate or that relates to your account, such as financial information (e.g. credit card, SEPA, PayPal or World Pay data as well as billing information). The personal data to be given in detail can be taken from the respective input screens.

The purpose of registration is to offer you the use of our paid or free services.

The legal basis for the authorization to process the personal data of registered users is GDPR Article 6(1)(b).

For registered users, number 2 point a applies accordingly. To register and use our services, you must visit our website. In particular, when registering and using our services, the data specified in number 2(a) of this data protection information will be collected.

You will find your rights as a data subject under number 4 of this data protection information.

d) Blog on the website, with comment function

We offer registered users (see number 3(c) above) the opportunity to leave individual comments about individual blog posts on a blog located at the website. A blog is a portal on a website, usually open to the public, in which one or more people, called bloggers (i.e. web loggers), can post articles or write down thoughts in so-called blog posts. The blog posts can usually be commented upon by third parties.

If you now leave a comment in the blog published on our website, not only the comments you leave but also details of the time you entered the comment and the username (pseudonym) chosen by the data subject will be saved and published.

Comments posted on the blog can generally be subscribed to by third parties. In particular, it is possible for a commenter to subscribe to the comments that follow his or her own comment on a particular blog post.

If a data subject chooses the option to subscribe to comments, we will send an automatic confirmation email to verify, using the double opt-in method, that the owner of the specified email address has actually chosen this option. The option to subscribe to comments can be cancelled at any time.

The legal basis for allowing public retrieval of the above information (in particular the username and the comment in a blog) results from GDPR Article 6(1)(b). In addition, with regard to the specific design of the blog, we have a legitimate interest in making the blog available with the specified functionalities, pursuant to GDPR Article 6(1)(f). Following from this, our legitimate interest is to provide users and interested third parties with content from other users as conveniently, comprehensively and functionally as possible.

For readers and commenters of the blog as well as for subscribers, number 2(a) of this data protection information applies accordingly. To register and use our services, you must visit our website. In particular, when registering and using our services (“blogging”, “posting on the blog”, “subscribing to comments”), the data specified in number 2(a) of this data protection information are collected.

You will find your rights as a data subject under number 4 of this data protection information.

e) For job applications and in the application procedure

We collect and process personal data from job applicants for the purpose of handling the employment application process. Processing may also be carried out electronically. For this purpose, we offer a contact form on our website. The applicant has the option of sending the relevant application documents to the data controller by electronic means, by email or via a web form on the website. If we conclude an employment contract with an applicant, the data transmitted will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory provisions. The legal basis for this can be found in Section 26 subsection 1 sentence 1 of the BDSG (Federal Data Protection Act). The data controllers need the application documents submitted by the applicants in order to decide whether an employment relationship is justified. If no employment contract is concluded by us with the applicant, the application documents will automatically be erased two months after notification of the rejection decision, provided that no other legitimate interests of the controller stand in the way of erasure. Other legitimate interest in this sense is, for example, a burden of proof in proceedings under the General Equal Treatment Act (AGG). The legal basis for the retention of application documents can be found in GDPR Article 6(1)(f); the legitimate interest in the retention of application documents for rejected applicants results from the above-mentioned circumstances (“possible claim pursuant to the General Equal Treatment Act (AGG)”).

f) For contractual discussions, agreements, product questions, partnerships, sponsoring, use of free/paid services or other tasks and procedures as a customer or other data subject.

If this is the case, we require personal data necessary for the processing of services (in particular, your name, address and other contact details, date and place of birth, and nationality), identification data (e.g. identity card details) and authentication data (e.g. specimen signature). In addition, these can also be order data (e.g. payment order), data from the fulfilment of our contractual obligations, as well as other data comparable to the categories mentioned.

The processing of data is carried out for the purpose of providing services within the scope of the performance of our services and contracts with our customers or for the implementation of precontractual measures. The purposes of data processing are primarily based on the specific software product and/or service. The legal basis for the processing of personal data is then GDPR Article 6(1)(b), namely for the performance of contracts and/or the implementation of precontractual measures.

In addition, we process personal data within the scope of the balancing of interests in accordance with GDPR Article 6(1)(f) in order to safeguard our legitimate interests. Examples: Assertion of legal claims and defence in the event of legal disputes, guaranteeing the IT security and the IT operations of our company prevention and investigation of criminal offences, video surveillance (access control) as well as for measures for business management and further development of services and products.

Insofar as you have given us your consent pursuant to GDPR Article 6(1)(a) to process personal data for specific purposes, the lawfulness of this processing is based upon your consent. A given consent can be revoked at any time.

In addition, we are entitled and/or obliged by law (GDPR Article 6(1)(c)) or in the public interest (GDPR Article 6(1)(e)) to comply with legal requirements (e.g. tax laws) as well as regulatory requirements (e.g. of the Federal Financial Supervisory Authority). The purposes of the processing include, among others, the fulfilment of tax-control and reporting obligations as well as the assessment and management of risks within the company.

In addition, we process – as far as necessary for the provision of our services – personal data that we permissibly obtain from publicly accessible sources (e.g. social media, press, internet). We only process the data, such as name and contact details, if these either serve to prepare or implement a contract, GDPR Article 6(1)(b), or if we have a legitimate interest in doing so, GDPR Article 6(1)(f). The legitimate interests pursued by us may consist in preventing misuse of our services, for example in cases of identity theft or similar cases, such as fraudulent use of services.

In addition, it is in our legitimate interest to obtain creditworthiness information from credit agencies when the contract is concluded or in the event of payment delays. In such cases, our legitimate interest is to have the financial risk of default assessed by credit agencies, especially in the case of continuous obligations. We use the information provided by credit agencies on your creditworthiness exclusively for this purpose. This is done by checking the creditworthiness of the customer before granting the possibility of using a payment method other than advance payment by bank transfer. Within the scope of this credit check, any negative creditworthiness information we receive is used accordingly. The credit report comprises information on outstanding claims for payment and information indicating an immediate risk of default, such as insolvency or deferral due to insolvency.

We use the services of the following credit agency: SCHUFA Holding AG, 65203 Wiesbaden. The following data is transmitted to SCHUFA Holding AG for the purpose of requesting creditworthiness information: First name, last name, postal address, date of birth. Furthermore, these data may be transmitted to the company Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG for the purpose of person and address validation. SCHUFA processes data and also uses it for the purpose of profile formation (scoring), in order to provide its contractual partners in the European Economic Area and in Switzerland as well as, if applicable, other third countries (provided that an adequacy decision has been made by the European Commission) with information, among other things, to assess the creditworthiness of natural persons. More detailed information on SCHUFA’s activities can be found online at

If our services are linked to service providers (data vendors, stock exchanges) outside the EU or Switzerland, we are obliged to transfer your personal data to the named parties in order to make the requested service available to you. The protection of your personal data is important to us. Data transfers to third countries are based on GDPR Articles 44 to 50. The legal basis for the transfer in the present case is GDPR Article 49(1)(b).

The transfer of data is necessary for reasons of contract fulfilment.

g) Cookies

Information is stored in a cookie that in each case is generated in connection with the specific terminal device used. A distinction is made between necessary and optional cookies. We use cookies and similar technologies that are technically necessary (for the function and reliability of the services, and for the secure and proper technical operation of our webpages). In addition, we use temporary cookies to optimize user-friendliness (e.g. to recognize your last visit and previously made settings, and for statistical purposes), which are automatically deleted after a defined period of time.
The data processed by technically necessary or optional cookies are required for the above-mentioned purposes to protect our legitimate interests and those of third parties in accordance with GDPR Article 6(1)(f). In summary: the intent is to make our offering easier to use and to optimize our services, especially through statistical recording of the usage.
Disabling cookies

Whether cookies can be set and retrieved is determined by the settings in your browser. You can, for example, completely deactivate the storage of cookies in your browser, restrict them to certain webpages or configure your browser so that it automatically notifies you as soon as a cookie is to be set and asks you for feedback. You can block or delete individual cookies. For technical reasons, however, this can lead to some functions of our website being impaired and no longer functioning fully.

You will find your rights as a data subject under number 4 of this data protection information.

h) Analytics tools

We use the open source software Matomo to analyse and statistically evaluate the usage of the website. Cookies are used for this purpose (see number 4). The information generated by the cookie about website usage is transmitted to our servers and combined in pseudonymous usage profiles. The information is applied to evaluate the usage of the website and to adapt the design of our website to the usersí requirements and interests. The information is not disclosed to third parties. Under no circumstances will the IP address be linked to other data relating to the user. The IP addresses are anonymized so that an assignment is not possible (IP masking). Your visit to this website is currently being recorded by Matomo web analytics. Click here ( docs/privacy/) to stop your visit from being recorded.

The tracking measures listed above and used by us are carried out on the basis of GDPR Article 6(1)(f). With the tracking measures used, we wish to ensure that our website is designed to meet the usersí requirements and is continually optimized. On the other hand, we use this tracking measure to record the usage of our website statistically and to evaluate it for the purpose of optimizing our offering for you. These interests are to be regarded as legitimate within the meaning of the aforementioned provision. The respective data processing purposes and data categories can be found in the corresponding tracking tools.

You will find your rights as a data subject under number 4 of this data protection information.

i) Social media / links

We do not use social media plugins on our website, only links.


We link to the social network Facebook, specifically to our presence there. This is not a so-called social media plugin. If you do not use the button, no information is transmitted to Facebook and no Facebook cookie is placed on your computer. As soon as you click on the link without being logged into Facebook, the Facebook login screen opens in a new window. At the same time, Facebook places a cookie on your hard drive. If you use Facebook as a logged-in Facebook user, these webpages are operated exclusively by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook). What data Facebook collects on these webpages is beyond our knowledge and our sphere of influence. General information can be found at


We use the social bookmark of the social network Twitter. This is only a link and not a so-called social plugin. If you do not use the button, no information is transmitted to Twitter and no Twitter cookie is placed on your computer. As soon as you click the button without being logged into Twitter, the Twitter login screen opens in a new window. At the same time, Twitter places a cookie on your hard drive. If you press the button as logged-in Twitter user, Twitter can assign the visit to your Twitter account. The webpages within Twitter are operated exclusively by Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (Twitter). What data Twitter collects on these webpages is therefore beyond our knowledge and sphere of influence. General information can be found at You can change your Twitter privacy settings in your account settings at

Other links

Insofar as links are provided to webpages of other providers, this data protection information does not apply to their content. What data the operators of these sites may collect is beyond our knowledge and sphere of influence. You will find further information in the data protection notice of the respective website.

You will find your rights as a data subject under number 4 of this data protection information.

3. Transfer of data / storage period / transfer to third countries / profiling

Your personal data will not be transmitted to third parties for purposes other than those listed under number 2 above of this information. We will only pass on your personal data to third parties if (i) you have given your express consent pursuant to GDPR Article 6(1)(a); (ii) the disclosure pursuant to GDPR Article 6(1)(f) is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in not disclosing your data; (iii) in the event that a legal obligation exists for the disclosure pursuant to GDPR Article 6(1)(c); or (iv) this is legally permissible and is required by GDPR Article 6(1)(b) for the processing of contractual relationships with you.

Your data will be stored by us for as long as is necessary for the fulfilment of the respective task, taking into account the statutory retention periods. Insofar as you conclude contracts with us for the use of services, we will retain the relevant information for the duration of the statutory warranty period (which is three years and begins at the end of a calendar year). Insofar as we are obligated by statutory provisions to store data of relevance for commercial or tax law, the maximum storage period is ten years.

Your data will not be transferred to third countries by us unless we have explicitly stated this within this data protection notice (i.e. the above information) or outside of this notice. The transfer of personal data to third countries or to international organizations is governed by GDPR Articles 44 to 50.

No automated decision-making or profiling takes place.

4. Rights of the data subject

You have the right:

a) to request information about personal data concerning you and processed by us, pursuant to GDPR Article 15. In particular, you may request information about the purposes of processing, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or objection, the existence of a right to lodge a complaint, the origin of your data (insofar as these have not been collected by us), and the existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information on their details;

b) to request the rectification without undue delay of incorrect or incomplete personal data as stored by us, pursuant to GDPR Article 16;

c) to request the erasure of your personal data stored with us, pursuant to GDPR Article 17, unless the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest, or for the establishment, exercise or defence of legal claims;

d) to demand the restriction of processing of your personal data, pursuant to GDPR Article 18, if you dispute the accuracy of the data, if the processing is unlawful but you oppose its erasure and we no longer need the data, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims, or if you have filed an objection to the processing, pursuant to GDPR Article 21;

e) to receive the personal data concerning you and which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format or to request the transmission to another data controller, pursuant to GDPR Article 20;

f) to revoke your consent to us at any time, pursuant to GDPR Article 7(3). As a result, we are no longer allowed to continue processing any data based on this consent in the future: and

g) to lodge a complaint with a supervisory authority, pursuant to GDPR Article 77. To do this, you can as a rule contact the supervisory authority at your habitual residence or place of work or at our company headquarters.

h) If your personal data are processed on the basis of legitimate interests, pursuant to GDPR Article 6(1)(f), you have the right to object to the processing of your personal data, pursuant to GDPR Article 21, provided that there are reasons for this which arise from your particular situation or the objection is aimed against direct marketing. In the latter case, you have a general right to object, which we will implement without the need to specify a particular situation. If you wish to exercise your right to revoke or object, simply send an email to

5. Data security

For visits to the website, we use the commonly used SSL (Secure Sockets Layer) method in connection with the highest level of encryption supported by your browser. Usually, this involves 256-bit encryption. If your browser does not support 256-bit encryption, we use 128-bit v3 technology instead. Whether a particular page of our website is transmitted in encrypted form is indicated by the closed form of the key or lock symbol in the lower status bar of your browser.

We also use appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

6. Effectiveness and amendment of this data protection information

This data protection information is currently valid and is dated July 2021.

Due to the continued development of our website and its offerings, or due to changing legal or official requirements, it may become necessary to amend this data protection information. You can call up and print out the current data protection information at any time on the websites named under number 2 point a above.




1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie des betrieblichen Datenschutzbeauftragten / Inhalt dieser Hinweise

Trayport Germany GmbH (im Folgenden auch: Trayport Germany)
Linzer Straße 11, 28359 Bremen, Deutschland
Telefon: +49 421 20109-0
Telefax: +49 421 20109-12

Die betriebliche Datenschutzbeauftragte von Trayport Germany, Frau Tanja Wenk, ist unter der o.g. Anschrift oder per E-Mail: erreichbar.

Diese Datenschutzhinweise für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch unser Unternehmen gelten sowohl für den Besuch unserer Internetseiten als auch für Fälle, in denen Sie persönlich, telefonisch oder in sonstiger Art und Weise mit uns in Kontakt treten und wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, beispielsweise im Rahmen vor- oder vertraglicher Gespräche, Vereinbarungen, Produktenfragen, Partnerschaften, Sponsoring oder sonstigen Aufgaben und Abläufen.

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Webseiten sowie werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

– IP-Adresse des anfragenden Rechners,
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
– Name und URL der abgerufenen Datei,
– Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
– Verwendeter Browser, ggf. das Betriebssystem Ihres PC sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website, Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies sowie Analysedienste ein.

Nähere Erläuterungen dazu erhalten Sie unter den Ziff. 4 und 5 dieser Datenschutzhinweise.

b) Bei Nutzung unseres Kontaktformulars

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen. Dabei ist die Angabe einer gültigen E- Mail-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden.

Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung. Die für die Benutzung des Kontaktformulars von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage automatisch gelöscht.

Ihre Rechte als Betroffener finden Sie unter Ziff. 4 dieser Datenschutzhinweise.

c) Bei Nutzung unserer unentgeltlichen / entgeltlichen Dienste und Leistungen (Registrierung)

Sie haben die Möglichkeit, sich auf unserer Internetseite unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Unter unserer Internetseite werden entgeltliche und unentgeltliche Dienste erbracht.

Wenn Sie sich für die Nutzung unserer Dienste registrieren, indem Sie einen Account einrichten, erfassen wir personenbezogene Daten, die erforderlich sind, um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen bereitstellen zu können. Je nach ausgewählten Diensten (entgeltlich oder unentgeltlich) kann es erforderlich sein, dass Sie Firmennamen, Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adressen angeben, sowie sonstige Inhalte, die Sie generieren oder die sich auf Ihren Account beziehen wie Finanzinformationen (z.B. Kreditkarten-, SEPA-, PayPal- oder World Pay-Daten sowie Rechnungsdaten). Die im Einzelnen anzugeben personenbezogenen Daten sind bitte den jeweiligen Eingabemasken zu entnehmen.

Die Registrierung dient dazu, Ihnen die Nutzung unserer entgeltlichen oder unentgeltlichen Dienste anbieten zu können.

Die Rechtsgrundlage für die Berechtigung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten von registrierten Nutzern ist Art 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Für registrierte Nutzer gilt Ziff. 2 lit. a entsprechend. Zur Registrierung und Nutzung unserer Dienste ist es erforderlich, dass Sie unsere Internetseite besuchen. Es werden dann insbesondere bei Registrierung, Nutzung unserer Dienste die in Ziffer 2 lit. a dieser Datenschutzhinweise benannten Daten erhoben.

Ihre Rechte als Betroffener finden Sie unter Ziff. 4 dieser Datenschutzhinweise.

d) Blog, Kommentarfunktion im Blog auf der Internetseite

Wir bieten registrierten Nutzern (dazu oben Ziff. 3 lit. c) auf einem Blog, der sich auf der Internetseite befindet, die Möglichkeit, individuelle Kommentare zu einzelnen Blog-Beiträgen zu hinterlassen. Ein Blog ist ein auf einer Internetseite geführtes, in der Regel öffentlich einsehbares Portal, in welchem eine oder mehrere Personen, die Blogger oder Web-Logger genannt werden, Artikel posten oder Gedanken in sogenannten Blogposts niederschreiben können. Die Blogposts können in der Regel von Dritten kommentiert werden.

Hinterlassen Sie nun einen Kommentar in dem auf unserer Internetseite veröffentlichten Blog, werden neben den von Ihnen hinterlassenen Kommentare auch Angaben zum Zeitpunkt der Kommentareingabe sowie zu dem von der betroffenen Person gewählten Nutzernamen (Pseudonym) gespeichert und veröffentlicht.

Die im Blog abgegebenen Kommentare können grundsätzlich von Dritten abonniert werden. Insbesondere besteht die Möglichkeit, dass ein Kommentator die seinem Kommentar nachfolgenden Kommentare zu einem bestimmten Blog-Beitrag abonniert.

Sofern sich eine betroffene Person für die Option entscheidet, Kommentare zu abonnieren, versendet wir eine automatische Bestätigungsmail, um im Double-Opt-In-Verfahren zu überprüfen, ob sich wirklich der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse für diese Option entschieden hat. Die Option zum Abonnement von Kommentaren kann jederzeit beendet werden.

Die Rechtsgrundlage für das öffentliche Abrufbarhalten der oben genannten Informationen (insbesondere Benutzername, Kommentar in einem Blog) ergibt sich aus Art 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Daneben haben wir bei der konkreten Ausgestaltung des Blogs ein berechtigtes Interesse daran, den Blog mit den angegebenen Funktionalitäten zur Verfügung zu stellen, Art 6 Abs. 1 lit f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt daraus, Nutzern und interessierten Dritten Inhalte von Nutzern möglichst komfortabel, umfassend und funktional zur Verfügung zu stellen.

Für Teilnehmer am Blog sowie Abonnenten gilt Ziffer 2 lit. a. dieser Datenschutzhinweise entsprechend. Zur Registrierung und Nutzung unserer Dienste ist es erforderlich, dass Sie unsere Internetseite besuchen. Es werden dann insbesondere bei Registrierung, Nutzung („Bloggen“ „Beiträge im Blog verfassen“ „Kommentare abonnieren“) unserer Dienste die in Ziffer 2 lit. a dieser Datenschutzhinweise benannten Daten erhoben.

Ihre Rechte als Betroffener finden Sie unter Ziff. 4 dieser Datenschutzhinweise.

e) Bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren

Wir erheben und verarbeiten personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Hierfür bieten wir ein Kontaktformular auf unserer Internetseite an. Der Bewerber hat die Möglichkeit entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt. Schließen wir einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Die rechtliche Grundlage hierfür findet sich in § 26 Abs. 1 S. 1 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz), denn die für die Verarbeitung Verantwortlichen benötigen für die Entscheidung, ob denn ein Beschäftigungsverhältnis begründet wird, die von den jeweiligen Bewerbern übermittelten Bewerbungsunterlagen. Wird mit uns kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG). Die Rechtsgrundlage für das Aufbewahren von Bewerbungsunterlagen findet sich in Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO; das berechtigtes Interesse zur Aufbewahrung von Bewerbungsunterlagen zu abgelehnten Bewerbern ergibt sich aus vorstehend benannten Lebenssachverhalt („mögliche Inanspruchnahme nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG)“).

f) Bei vertraglichen Gesprächen, Vereinbarungen, Produktanfragen, Partnerschaften, Sponsoring, Inanspruchnahme unentgeltlichen/entgeltlichen Dienstleistungen oder sonstigen Aufgaben und Abläufen als Kunde oder anderer Betroffener.

Sofern dieses der Fall ist, benötigen wir zur Leistungsabwicklung erforderliche personenbezogenen Daten (insbesondere Name, Adresse und andere Kontaktdaten, Geburtstag und -ort sowie Staatsangehörigkeit), Legitimationsdaten (z. B. Ausweisdaten) und Authentifikationsdaten (z.B. Unterschriftsprobe). Darüber hinaus können dies auch Auftragsdaten (z.B. Zahlungsauftrag), Daten aus der Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen, sowie andere mit den genannten Kategorien vergleichbare Daten sein.

Die Verarbeitung von Daten erfolgt zur Erbringung von Leistungen im Rahmen der Durchführung unserer Leistungen und Verträge mit unseren Kunden oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Die Zwecke der Datenverarbeitung richten sich in erster Linie nach dem konkreten Software-Produkt und/oder der Dienstleistung. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, nämlich zur Erfüllung von Verträgen und / oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Daneben verarbeiten wir personenbezogene Daten im Rahmen der Interessenabwägung gemäß Art. 6 Abs. 1 f DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen von uns. Beispiele: Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten, Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT- Betriebs unseres Unternehmens, Verhinderung und Aufklärung von Straftaten, Videoüberwachungen (Zutrittskontrolle) sowie für Maßnahmen zur Geschäftssteuerung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen und Produkten.

Soweit Sie uns Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke erteilt haben, ist die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Daneben sind wir aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 e DSGVO) berechtigt und / oder verpflichtet, gesetzlichen Anforderungen (z.B. Steuergesetze) sowie aufsichtsrechtlichen Vorgaben (z.B. der Bundesanstalt für Finanzdienst-leistungsaufsicht nachzukommen. Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören unter anderem auch die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten sowie die Bewertung und Steuerung von Risiken im Unternehmen.

Zudem verarbeiten wir – soweit für die Erbringung unserer Dienstleistung erforderlich – personenbezogene Daten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Social Media, Presse, Internet) zulässigerweise gewinnen. Die Daten, wie bspw. Name und Kontaktdaten, verarbeiten wir nur dann, wenn diese entweder zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrages dienen, Art. 6 I lit. b DSGVO, oder wir hierfür ein berechtigtes Interesse haben, Art. 6 I lit. f DSGVO. Die berechtigten Interessen, die von uns verfolgt werden, können darin bestehen, missbräuchliche Verwendung unserer Dienste zu verhindern, etwa in Fällen des Identitätsdiebstahls oder gleichgelagerten Fällen, wie etwa der Erschleichung von Leistungen.

Daneben ist es ein berechtigtes Interesse von uns bei Vertragsschluss oder bei Zahlungsstockungen bei Auskunfteien Bonitätsauskünfte einzuholen. Unser berechtigtes Interesse besteht dann darin, insbesondere beim Dauerschuldverhältnis, das finanzielle Ausfallrisiko durch Auskunfteien einschätzen zu lassen. Wir verwenden die von Auskunfteien zu Ihrer Bonität mitgeteilten Informationen ausschließlich zu diesem Zwecke. Dies geschieht dadurch, dass vor der Einräumung der Möglichkeit der Inanspruchnahme einer anderen Zahlungsart als Vorkasse per Überweisung die Bonität des Kunden geprüft wird. Im Rahmen dieser Prüfung werden negative Bonitätsinformationen genutzt, die wir übermittelt bekommen. Bei den Bonitätsinformationen handelt es sich um Informationen über offene Entgeltforderungen und um solche Informationen, aus denen sich unmittelbar die Gefahr eines Zahlungsausfalls ergibt, wie etwa Insolvenz, Stundung aufgrund von Zahlungsunfähigkeit.

Wir arbeiten mit der folgenden Auskunftei zusammen: SCHUFA Holding AG, 65203 Wiesbaden. Zum Zweck des Abrufs von Bonitätsinformationen werden folgende Daten an die SCHUFA Holding AG übermittelt: Vorname, Nachname, Postadresse, Geburtsdatum. Diese Daten können des Weiteren zum Zweck der Personen- und Adressvalidierung an die Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG übermittelt werden. Die SCHUFA verarbeitet Daten und verwendet sie auch zum Zwecke der Profilbildung (Scoring), um ihren Vertragspartnern im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz sowie ggf. weiteren Drittländern (sofern zu diesen ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht) Informationen unter anderem zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit von natürlichen Personen zu geben. Nähere Informationen zur Tätigkeit der SCHUFA können online unter eingesehen werden.

Wenn unsere Dienste mit Dienstleistern (Datenvendoren, Börsen) außerhalb der EU oder der Schweiz verknüpft sind, sind wir verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten an die im Bestellprozess genannten Dienstleistern zu übermitteln, um den angeforderten Dienst für Sie zur Verfügung zu stellen. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns hierbei wichtig. Datenübermittlungen an Drittländer erfolgen auf Grundlage der Art. 44-50 DSGVO. Rechtsgrundlage für die Übermittlung ist vorliegend Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Übermittlung ist aus Gründen der Vertragserfüllung notwendig.

g) Cookies

In einem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Unterschieden werden notwendige und optionale Cookies. Wir setzen technisch (für die Funktion und Sicherheit der Dienste, den sicheren und technisch einwandfreien Betrieb unserer Webseiten) notwendige Cookies und ähnliche Technologien ein. Darüber hinaus setzen wir zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein (bspw. zur Wiederkennung Ihres Besuchs und vorher getätigten Einstellungen sowie zur statistischen Erfassung), die nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht werden.

Die durch technisch notwendige oder optionale Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO erforderlich. Zusammengefasst: die Nutzung unseres Angebotes soll erleichtert werden, unsere Dienste sollen optimiert werden, insbesondere auch durch statistische Erfassung der Nutzung.

Deaktivieren von Cookies

Ob Cookies gesetzt und abgerufen werden können, können Sie durch die Einstellungen in Ihrem Browser selbst bestimmen. Sie können in Ihrem Browser etwa das Speichern von Cookies gänzlich deaktivieren, es auf bestimmte Webseiten beschränken oder Ihren Browser so konfigurieren, dass er Sie automatisch benachrichtigt, sobald ein Cookie gesetzt werden soll und Sie um Rückmeldung dazu bittet. Sie können einzelne Cookies blockieren oder löschen. Dies kann aus technischen Gründen jedoch dazu führen, dass einige Funktionen unseres Internetauftritts beeinträchtigt sind und nicht mehr vollständig funktionieren.

Ihre Rechte als Betroffener finden Sie unter Ziff. 4 dieser Datenschutzhinweise.

h) Analyse-Tools

Wir verwenden die Open-Source-Software Matomo zur Analyse und statistischen Auswertung der Nutzung der Website. Hierzu werden Cookies eingesetzt (siehe Ziffer 4). Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Websitenutzung werden an unsere Server übertragen und in pseudonymen Nutzungsprofilen zusammengefasst. Die Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten und um eine bedarfsgerechte Gestaltung unserer Website zu ermöglichen. Eine Weitergabe der Informationen an Dritte erfolgt nicht. Es wird in keinem Fall die IP-Adresse mit anderen den Nutzer betreffenden Daten in Verbindung gebracht. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht möglich ist (IP-Masking). Ihr Besuch dieser Webseite wird aktuell von der Matomo Webanalyse erfasst. Klicken Sie hier ( docs/privacy/), damit Ihr Besuch nicht mehr erfasst wird.

Die obig aufgeführte und von uns eingesetzte Tracking-Maßnahme werden auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO durchgeführt. Mit den zum Einsatz kommenden Tracking-Maßnahmen wollen wir eine bedarfsgerechte Gestaltung und die fortlaufende Optimierung unserer Webseite sicherstellen. Zum anderen setzen wir diese Tracking-Maßnahme ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen. Die jeweiligen Datenverarbeitungszwecke und Datenkategorien sind aus den entsprechenden Tracking-Tools zu entnehmen.

Ihre Rechte als Betroffener finden Sie unter Ziff. 4 dieser Datenschutzhinweise.

i) Social Media / Verlinkungen

Wir setzen auf unserer Website keine Social Media Plug-Ins sondern lediglich Verlinkungen ein.


Wir verlinken auf das soziale Netzwerk Facebook, konkret auf unsere dortige Präsenz. Hierbei handelt es sich nicht um ein so genanntes „Social Media Plug-In“. Wenn Sie den Button also nicht nutzen, wird auch keine Information an Facebook übermittelt und kein Facebook-Cookie auf Ihrem Rechner platziert. Sobald Sie den Link anklicken, ohne bei Facebook angemeldet zu sein, öffnet sich in einem neuen Fenster die Anmeldemaske von Facebook. Zugleich platziert Facebook ein Cookie auf Ihrer Festplatte. Wenn Sie als eingeloggter Facebook-Nutzer Facebook nutzen, werden diese Seiten ausschließlich von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook) betrieben. Welche Daten Facebook auf diesen Seiten erhebt, entzieht sich unserer Kenntnis und unserem Einflussbereich. Allgemeine Hinweise dazu finden Sie unter


Wir verwenden das „Social Bookmark“ des sozialen Netzwerks Twitter. Hierbei handelt es sich nur um einen Link und nicht um ein so genanntes „Social Plugin“. Wenn Sie den Button also nicht nutzen, wird auch keine Information an Twitter übermittelt und kein Twitter-Cookie auf Ihrem Rechner platziert. Sobald Sie den Button anklicken, ohne bei Twitter angemeldet zu sein, öffnet sich in einem neuen Fenster die Anmeldemaske von Twitter. Zugleich platziert Twitter ein Cookie auf Ihrer Festplatte. Wenn Sie den Button als bereits eingeloggter Twitter-Nutzer betätigen, kann Twitter den Besuch Ihrem Twitter-Konto zuordnen. Die Seiten innerhalb von Twitter werden ausschließlich von der Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (Twitter) betrieben. Welche Daten Twitter auf diesen Seiten erhebt, entzieht sich deswegen unserer Kenntnis und unserem Einflussbereich. Allgemeine Hinweise dazu finden Sie unter Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter ändern.

Sonstige Verlinkungen

Soweit darüber hinaus auf Webseiten anderer Anbieter verlinkt wird, gilt diese Datenschutzhinweise nicht für deren Inhalte. Welche Daten die Betreiber dieser Seiten möglicherweise erheben, entzieht sich der Kenntnis und dem Einflussbereich von uns. Informationen enthalten Sie im Datenschutzhinweis der jeweiligen Seite.

Ihre Rechte als Betroffener finden Sie unter Ziff. 4 dieser Datenschutzhinweise.

3. Weitergabe von Daten / Speicherdauer / Übermittlung in Drittländer / Profiling

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den unter Ziff. 2 dieser Datenschutzhinweise aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben, die Weitergabe nach Art. 6 Abs. S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben, für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, oder dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

Ihre Daten werden nach der Erhebung bei uns so lange gespeichert, wie dies unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß für die jeweilige Aufgabenerfüllung erforderlich ist. Soweit Sie mit uns Verträge über die Inanspruchnahme von Dienstleistungen schließen, bewahren wir die diesbezüglichen Informationen während der Dauer der gesetzlichen Gewährleistung (diese beträgt drei Jahre und beginnt mit dem Ende eines Kalenderjahres zu laufen) auf. Soweit wir aufgrund gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet sind, Daten mit handelsrechtlicher oder steuerlicher Relevanz aufzubewahren, beträgt die maximale Aufbewahrungsdauer zehn Jahre.

Die Übermittlung ihrer Daten in Drittländer durch uns findet nicht statt, es sei denn, dass wir innerhalb dieser Datenschutzhinweise (also obigen Informationen) oder außerhalb dieser Informationen explizit darauf hingewiesen haben. Die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer oder an internationale Organisationen richtet sich nach den Artikeln 44-50 DSGVO.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

4. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht:

a) gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;

b) gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

c) gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;

d) gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;

e) gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

f) gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und

g) gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Firmensitzes wenden.

h) Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird. Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an

5. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Sockets Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, greifen wir stattdessen auf 128-Bit v3 Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.

Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

6. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzhinweise

Diese Datenschutzhinweise sind aktuell gültig und haben den Stand Juli 2021.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzhinweise zu ändern. Die jeweils aktuellen Datenschutzhinweise können jederzeit auf den unter Ziff. 2 lit. a benannten Websites von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.